svenska-holländska översättning av inneboende

huisgenoot
inherentDat duidt echter op tekortkomingen die inherent zijn aan het huidige beheersysteem. Men detta pekar på inneboende brister i det rådande förvaltningssystemet.Heeft iemand de inherente tegenspraak opgemerkt? Har någon upptäckt den inneboende motsägelsen?Ik geloof dat dit project onder twee inherente gebreken lijdt. Jag anser att projektet har två inneboende svagheter.

intrinsiek
Zijn er intrinsieke problemen aan deze richtlijn verbonden? Finns det några inneboende problem med direktivet?Dergelijke keuzen zijn een geldig en intrinsiek onderdeel van het plaatselijke politieke leven. Sådana val är i själva verket en viktig och inneboende del av det lokala politiska livet.Niettemin is het jammer dat de tekst zich niet buigt over de intrinsieke ongelijke aard van het neoliberalisme. Det är dock en skam att texten inte inriktas på nyliberalismens inneboende brist på jämställdhet.
samengaand