svenska-holländska översättning av knacka

aankloppen
Het is dan ook niet ondenkbaar dat enkele landen die nog aarzelden vandaag bij de deur van de eurozone zullen aankloppen. Kanske kommer nu vissa tveksamma länder att knacka på dörren till euroområdet.Daarom is het ook belangrijk dat de burger weet wanneer hij bij ons kan komen aankloppen. Det är därför också viktigt att de vet när de kan komma och knacka på vår dörr.De kandidaten moeten zelf beslissen wanneer ze bij ons aankloppen. Det är ansökarländerna själva som skall besluta om de vill knacka på dörren.
kloppen
Het is niet, zoals sommige mensen geloven, simpelweg een kwestie van op de deur kloppen, . Det är inte bara, som vissa människor tror, att knacka på, . Vi engagerar oss i den här frågan.Als deze werven morgen worden geprivatiseerd, zal er geen sprake van zijn dat zij nog eens aan de deur komen kloppen om hiervoor publieke middelen te vragen. Om dessa varv privatiseras i morgon blir det inte fråga om att på nytt komma och knacka på dörren för att ännu en gång begära offentliga medel för att genomföra det.