svenska-holländska översättning av krama

klemmen
knijpen
omarmen
omhelzen
Hoe kan ik er zeker van zijn dat, als deze resolutie wordt aangenomen, niemand uit mijn naam oorlogsmisdadigers zal gaan omhelzen en kussen? Om denna resolution godkänns, hur kan jag vara säker på att ingen kommer krama och kyssa krigsförbrytare för min räkning?Het deed mij plezier dat iedereen elkaar in de armen viel, mijnheer Colom i Naval, mevrouw Fontaine, maar onze chauffeurs hebben geen reden om elkaar te omhelzen. Jag tycker det är trevligt att alla kramar varandra, Colom I Naval och Fontaine, men våra taxichaufförer har ingen anledning att kramas.
persen
Premier, u kunt niet doorgaan met het productieve deel van de economie uit te persen om een ongekende congestie van het onproductieve deel te financieren. Herr premiärminister, ni kan inte fortsätta att i all evighet krama ur den produktiva delen av ekonomin för att finansiera ett aldrig förut skådat uppslukande av den icke-lönsamma delen.

De kramade varandra länge.
Du får krama hårt om du vill få ut den sista tandkrämen ur tuben.
Ibland undrar man om tandkrämstuberna med vilje görs så att det sista inte ska kunna kramas ur.

Ordbok