svenska-holländska översättning av moral

ethiek
Hij heeft het over ethiek en gebrek aan waardigheid. Han talar om moral och bristande värdighet.Nu moeten we eerst omschrijven wat ethiek is en wat moraal is. Nu måste det klargöras vad etik är och vad moral är.Maar, waarde collega's, zijn wij een morele autoriteit die iemand kan vragen rekenschap af te leggen op grond van de ethiek? Mina kära kolleger, är vi en moralisk myndighet som kan ställa någon till svars på moraliska grunder?
moraal
Niet lezen maar tekenen, is de cynische moraal. Den cyniska moralen är: läs inte, skriv bara under.Doeltreffendheid en moraal moeten weer hand in hand gaan. Effektiviteten måste komma ikapp moralen.De moraal van het verhaal is dat de hoofdpersonen niets van de geschiedenis hebben geleerd. Sensmoralen med den här sagan är att de inte hade lärt sig något av historien.