svenska-holländska översättning av nog
- genoegGenoeg is genoeg, het geduld is op. Nu får det vara nog, tålamodet tryter.Verder wil ik daaraan toevoegen dat genoeg genoeg is. Jag vill tillägga att det får vara nog nu.Dat is echter niet ambitieus genoeg. Men detta är inte ambitiöst nog.
- voldoendeVermoeden is voor mij niet voldoende. Misstanke är inte nog för mig.Tijdelijke controles zijn in dit opzicht niet voldoende. Tillfälliga kontroller är inte nog.Zelfregulering als zodanig is echter niet voldoende. Emellertid är enbart självreglering inte nog.
- waarschijnlijkDit feit past waarschijnlijk niet in de liberaliseringseuforie. Ett sådant faktum passar nog inte in i avregleringseuforin.Na deze zes maanden bent u waarschijnlijk ook toe aan wat rust. Efter dessa sex månader förtjänar ni nog också en paus.
Exempel
- Det är nog för sent nu.
- De där påsarna håller nog för rätt hårt tryck.
- Visst sånt förekommer men är nog inte så vanligt.
- Det skulle nog i alla fall ingen jurist missa att skriva in.
- Jag fick ett hårt paket som nog innehåller en bok.
- Tack, men jag har fått nog med glass nu.
- Det kan inte nog poängteras hur viktigt det är att äta mellanmål.
- Han var fräck nog att neka till allt.
- Troligen har jag inte kämpat hårt nog.
- Glädjande nog kan vi se att det blir svensk seger!
- Inte nog med att jag är snäll och inspirerande, jag är ödmjuk också.
- Nog sagt (om detta).
- Nu är det nog!
- Nu får det vara nog!
- Det är mer än nog nu!
- Nog förstår jag att jag besitter inga speciella talanger.
- Utbildning är nog bra men man kommer lika långt med erfarenhet.
- Nog för att vi ska värna om djuren, men skadedjur har vi inte mycket till övers för!
- Men intressant nog har du alltid gott om pengar för snus.
- Nu är det nog, barn! Om ni inte lägger av med ert bus genast så åker ni i säng utan middag.
- Tror du att det här är nog för att alla ska få?
Populära sökningar
De största ordböckerna