svenska-holländska översättning av nöt

nootMaar Syrië is misschien een noot die ook de Amerikanen niet kunnen kraken. Amerikanerna kanske anser att Syrien är en hård nöt att knäcka.Daar zal natuurlijk nog een harde noot moeten worden gekraakt. Det är naturligtvis ytterligare en hård nöt att knäcka.De genomen maatregelen moeten evenredig zijn met het gekozen beschermingsniveau. Wij gebruiken geen sloophamer om een noot te kraken. De åtgärder som vidtas skall stå i proportion till den valda skyddsnivån - det vill säga, vi använder inte en hammare för att knäcka en nöt.
oelewapper
oetlul
stommeling

Trots namnen är jordnötter och kokosnötter inte nötter.
Förekommer oftast i idiomet "En hård nöt att knäcka" eller i förkortade varianter av denna.
Det massiva motståndet blev en svår nöt för politikerna.
Folda! Han sitter nog med nötterna.
Den idioten fick in nöten på rivern.
Ditt nöt!-Det ska vara "ditt", jfr. till exempel uppslaget i saob----

Ordbok