svenska-holländska översättning av omväg

omleiding
omweg
We mogen ons niet langs de omweg van financiële afhankelijkheid aan een ketting laten leggen die uitloopt op een imperatief mandaat. Vi får inte välja en omväg och låta oss hindras av alltifrån finansiellt beroende till ett imperativt mandat.De Europese Economische Gemeenschap was eigenlijk alleen een omweg die nodig was omdat er geen defensiegemeenschap tot stand gebracht kon worden. Europeiska ekonomiska gemenskapen var bara en omväg som vi var tvungna att ta eftersom försvarsgemenskapen inte blev verklighet.In Ambon moest de nationale politieke top bovendien een omweg maken om per oorlogsschip de residentie van de provinciegouverneur te bereiken. I Ambon var de nationella toppolitikerna dessutom tvungna att ta en omväg för att med ett krigsfartyg kunna nå fram till provinsguvernörens residens.