svenska-holländska översättning av parentes

haakje
Tussen haakjes: de weinige onafhankelijke kranten zijn in de provincies nauwelijks verkrijgbaar. Inom parentes: de få oberoende tidningarna är nästan omöjliga att få tag på i provinserna.Tussen haakjes vermeld ik hier dat reeds vorige week de eerste sneeuw in Noord-Zweden is gevallen, die voor een 2 cm dikke sneeuwlaag zorgde. Inom parentes kan jag nämna att redan förra veckan föll den första snön i norra Sverige som gav två decimeter snö.Het hoofdstuk "bossen" , de vierde paragraaf waarin werd gevraagd om follow-up voor het intergouvernemental panel on forests , dat is tussen haakjes gezet. Kapitlet " skogar" , den fjärde paragrafen där det begärs follow-up för intergouvernemental panel on forests , det har satts inom parentes.
parenthese

Du glömde en parentes i början.
Du glömde en parentes på slutet.
En parentes inleds med en vänsterparentes och avslutas med en högerparentes.
Pojken nämnde i sin uppsats, i en parentes, att han gillade kurslitteraturen.
Den här förklaringen som jag nyss drog var en parentes som ni inte egentligen behöver förstå för att klara av kursen.
Han gjorde visserligen ett misstag, men jag tror vi kan betrakta det som en parentes som inte behöver ha någon påverkan på hur han kommer klara av sitt jobb i fortsättningen.

Ordbok