svenska-holländska översättning av profet

profeet
Men hoeft geen profeet te zijn om dat te voorspellen. Det behövs ingen profet för att förstå det.Verder moet ik met pijn in het hart constateren dat niemand profeet is in eigen land. Vidare måste jag med stor sorg i hjärtat konstatera att ingen är profet i sitt fädernesland.Je hoeft geen profeet te zijn om te kunnen voorspellen dat deze technologie zich verder zal ontwikkelen. Man måste inte vara profet för att kunna förutse en fortsatt utveckling av denna teknik.
profete
Mijnheer de Voorzitter, het aantal valse profeten voor de bescherming van de mensen- en burgerrechten is de laatste tijd verveelvoudigd. – Herr talman! De falska profeter som värnar om de mänskliga och medborgerliga rättigheterna har ökat i antal på sistone.Voor alle overige situaties moet de handel gereguleerd worden, of het de profeten van het ultraliberalisme nu zint of niet. I övriga fall behöver handeln regleras, oavsett om detta faller ultraliberalismens profeter på läppen eller ej.Ook wil ik waarschuwen voor valse profeten, zoals de kernenergiesector, die beweren dat ze het antwoord op dit probleem zijn. Jag vill också hävda att vi måste se upp med falska profeter, som kärnkraftsindustrin, som hävdar att den är lösningen på detta problem.