svenska-holländska översättning av pudding

pudding
En de richtingloze toespraak van de heer Straw was, zoals Churchill ooit zei, ‘a pudding without a theme’. Och jag anser att Jack Straws tal var ”en pudding utan tema” som Churchill sa en gång.Collega Blokland zei zojuist: 'The proof of the pudding is in the eating?. Kollega Blokland sade nyss att kärnan i den här frågan ligger i att man sedan äter upp puddingen.Door stortvloeden van propaganda heeft men diets gemaakt dat voor de euro hetzelfde geldt als voor pudding: " Je moet het eerst maar slikken, dan merk je het wel hoe het smaakt" . Störtfloder av propaganda har fått oss att tro att det är för euron som för puddingen att " beviset ligger i ätandet" .
vla