svenska-holländska översättning av räkning

rekening
Indien we dit niet doen, zadelen wij onze nakomelingen op met een onbetaalde rekening. Utan en sådan omläggning kommer vi att lämna en obetald räkning till våra efterkommande.De reden hiervoor is dat vervoer met dergelijke voertuigen vaak plaatselijk vervoer voor eigen rekening betreft. Orsaken till detta är att sådana transporter ofta är lokala transporter för egen räkning.Het voorzitterschap is in het land aanwezig en zal daar blijven om de consulaire en diplomatieke inspanningen voor rekening van de lidstaten te coördineren. Han är där och kommer inte att lämna sin post, och samordnar de konsulära och diplomatiska insatserna för medlemsstaternas räkning.
berekening

factuur
telling
Voorzitter, u zult begrijpen dat ik weer een telling van het quorum ga aanvragen, maar ik denk dat duidelijk is dat er niet voldoende mensen aanwezig zijn. Herr talman! Som ni förstår kommer jag återigen att begära en räkning för fastställande av beslutförhet, men jag anser att det står klart att det inte finns ett tillräckligt antal personer närvarande.