svenska-holländska översättning av scout

padvinderAls je een padvinder bent, moet je je aan de regels van de padvinders houden. När man är med i scouterna måste man följa scoutrörelsens regler.De gedetineerden zijn geen groep padvinders die tijdens een boswandeling is verdwaald. Dessa fångar är inte ett gäng scouter som gått vilse under en hajk.Ik moet zeggen – en ik hoop dat ik nu niet al te veel klink als de leider van een groep padvinders – dat het democratische proces in Iran niet tot in het oneindige geblokkeerd kan worden. Jag måste säga – och jag hoppas att jag inte låter alltför mycket som ledaren för en pojkscouttrupp – att ni inte kan sätta stopp för den demokratiska processen i Iran i all oändlighet.
scoutDe Wereldorganisatie van de Scoutsbeweging werd door het totalitaire communistische regime volledig verboden. World Organisation of the Scout Movement (WOSM) var helt förbjuden av den totalitära kommunistregimen.Ik doel in dit verband op kinderen, ouders, leerkrachten, catechisten en jeugdverenigingen zoals scouts. Jag menar då barn, föräldrar, lärare, söndagsskolelärare och ungdomsorganisationer som exempelvis scoutrörelsen.

Ordbok