svenska-holländska översättning av skrivfel

tikfout
Amendement 7 is aanvaardbaar: hier was sprake van een tikfout. Ändringsförslag 7 godtas: Det finns ett skrivfel.Ik ga ervan uit dat er een tikfout in het getal zit, want de Commissie kan toch niet verantwoordelijk zijn voor zo’n meer dan ouderwets beleid. Det måste vara ett skrivfel i talet, det utgår jag ifrån, för en så otidsenlig och gammaldags politik kan väl kommissionen ändå inte stå för.
typefout
Op dezelfde manier wordt in dat artikel - het zou gewoon een typefout kunnen zijn - niet aangegeven dat aan artikel 3d moet worden voldaan. Likaledes nämner artikeln inte - kanske rör det sig bara om ett skrivfel - kontroll av artikel 3d.Mijnheer de Voorzitter, ik wil graag een mondeling amendement indienen om een ongelukkige typefout die in een eerder stadium is gemaakt te herstellen. Herr talman! Jag vill lägga fram ett muntligt ändringsförslag för att rätta till ett olyckligt skrivfel som gjordes från början.