svenska-finska översättning av så gott som

käytännössäMääritelmästä ollaan käytännössä yksimielisiä. Diagnosen är så gott som enhällig.Luvun odotetaan käytännössä kaksinkertaistuvan 20 vuoden välein. Denna siffra kommer så gott som att fördubblas vart tjugonde år.Vastuullisten poliitikkojen lausunnot muuttuvat käytännössä päivittäin. Utsagorna från de ansvariga ändrar sig så gott som dagligen.
käytännöllisesti katsoenMeillä on jo neljä sellaista direktiiviä ja yksi on käytännöllisesti katsoen valmis luonnosvaiheessa. Det finns redan fyra sådana direktiv och ett är så gott som färdigt i form av utkast.Olen käytännöllisesti katsoen samaa mieltä kaikista hänen kommenteistaan siitä, mitä puheenvuoron käyttäneet jäsenet ovat sanoneet. Jag håller med i så gott som alla hans kommentarer om det som sagts i parlamentsledamöternas anföranden.Mielestäni STOAn mietintö on lukemiskelvoton ja käytännöllisesti katsoen hyödytön parlamentaarikoille. Jag betraktar STOA-rapporten såsom helt oläsbar och så gott som oanvändbar för någon ledamot av kammaren.

lähesJoukkoon liittyy lähes päivittäin lisää kotoaan häädettyjä ihmisiä. Så gott som dagligen tillkommer nya flyktingar.Hänen puhettaan kuunneltiin lähes täydellisen hiljaisuuden vallitessa. Hans anförande åhördes så gott som i tystnad.Yksinkertaistetussa menettelyssä parlamentti jätetään lähes kokonaan syrjään. Parlamentet är så gott som utestängt i de förenklade förfarandena.
melkein, lähestulkoon
melkein; likimainkaan

Ordbok