svenska-holländska översättning av synpunkt

gezichtspuntDat is een heel interessant gezichtspunt. Det är en mycket intressant synpunkt.Vanuit ons gezichtspunt is het natuurlijk nog maar een begin. Men från vår synpunkt kan det givetvis endast vara en början.Dat zou eindelijk eens een innoverend gezichtspunt zijn dat concurrentie tot grondslag maakt. Det vore för en gångs skulle en innovativ synpunkt som gör konkurrensen till bas.
mening
Wij hebben een uitgesproken mening over terrorisme. Vi har starka synpunkter på terrorism.Negen regio's werden verzocht hun mening te kennen te geven. Nio regioner ombads komma in med synpunkter.We hebben een uitgesproken mening over kernwapens. Vi har starka synpunkter på kärnvapen.

oogpuntOp die manier is de kwestie vanuit juridisch oogpunt opgelost. På det sättet har frågan nu lösts från juridisk synpunkt.Ook uit economisch oogpunt is het waanzin. Det är vansinne också ur ekonomisk synpunkt.Dat is uit democratisch oogpunt onaanvaardbaar. Detta är ur demokratisk synpunkt oacceptabelt.
visie
Allereerst is het een bekrompen visie. En ik onderschrijf die visie niet. Framför allt är det en småaktig synpunkt som jag inte stöder.Ik dank de rapporteur voor haar heldere visie. Jag tackar föredraganden för hennes tydliga synpunkter.Toch blijf ik het met die oorspronkelijke visie van harte eens. Jag delar dock fortfarande denna ursprungliga synpunkt fullständigt.