svenska-holländska översättning av tillhöra

behoren
Dat zal in 2010 tot het verleden behoren. År 2010 kommer detta att tillhöra det förflutna.Dierenproeven zouden tot het verleden moeten behoren. Djurförsök borde tillhöra det förflutna.Waarom zou Rusland niet ooit tot een hervormde EU of NAVO kunnen behoren? Varför skulle inte Ryssland en dag kunna tillhöra ett reformerat EU eller Nato?
behoren tot

horen
Dat geldt in de eerste plaats voor de Europese Unie, hoe ontzettend trots ik ook ben om daarbij te horen. Framförallt gäller detta den union som jag i grund och botten ändå är stolt över att tillhöra.Ondertussen wordt dit, op een mondainer niveau, een zeer dure club om bij te horen. Samtidigt, på en världsligare nivå, börjar detta att bli en väldigt dyr klubb att tillhöra.Mijnheer de Voorzitter, een van de gevolgen van de globalisering is dat er bij de mensen een gevoel is ontstaan van bij de wereld te horen. Herr talman! En av följderna av globaliseringen är att en känsla av att tillhöra världen infinner sig.
thuishoren
toebehoren aan
van iemand zijn