svenska-holländska översättning av veterinär

dierenarts
Dierenarts-keurder Karel Van Noppen werd daarbij zelfs op 20 februari 1995 vermoord. Veterinärinspektören Karel Van Noppen mördades till och med den 20 februari 1995 i samband med detta.Een uitbraak moet worden gedocumenteerd door een dierenarts die 24 uur per dag, zeven dagen per week bereikbaar is. Ett nödläge skall dokumenteras av veterinär som är jourhavande 24 timmar per dygn, 7 dagar i veckan.Op de derde plaats omvat de informatie over de voedselketen een schriftelijke mededeling van de boer aan het slachthuis en zijn officiële dierenarts. För det tredje inkluderar informationen om livsmedelskedjan ett skriftligt meddelande från bonden till slakteriet och dess officiella veterinär.
veearts
Ook dit is een kenmerk van de Ierse voorschriften, en het is op de grotere schepen zeer gebruikelijk dat er een veearts meereist om toezicht op de veestapel te houden. Detta är också ett inslag i de irländska reglerna och på de större fartygen är det ganska vanligt att en veterinär medföljer för att övervaka hjorden.Beschikken de boeren over voldoende geld om bij twijfel een veearts in te schakelen? Waren de reacties van de Europese Commissie en de lidstaten afdoende? Är jordbrukarnas inkomster sådana att jordbrukarna har råd att kalla på veterinär när de är osäkra, och har Europeiska kommissionens och medlemsstaternas reaktioner motsvarat uppgiften?

veterinairHetzelfde geldt voor de slachthuizen, uit hoofde van de sanitaire en veterinaire regelgeving. Samma sak gäller slakterierna, av skäl som sammanhänger med hälsoskydd och veterinär säkerhet.Tussen 1990 en '94 werden de veterinaire BSE-inspecties in het VK opgeschort. Mellan 1990 och 1994 sköts BSE-inspektionerna av veterinärer upp i Storbritannien.Dit houdt vooral in dat deze op het gebied van dierenbescherming, op veterinair gebied en op dat van hygiëne aan dezelfde normen moeten voldoen als de producten van de EU. Det innebär i synnerhet att denna import måste uppfylla samma djurskydds-, veterinär- och hygienstandard som EU-produkterna.