svenska-holländska översättning av väl

keus
De consument moet met alle instrumenten worden uitgerust die nodig zijn om een welingelichte keus tussen de op de schappen staande levensmiddelen te maken. Konsumenterna bör ges alla förutsättningar som de behöver för att kunna göra ett väl underbyggt val om livsmedlen på våra butikshyllor.Het zal bijdragen tot het behoud van het natuurlijke en culturele erfgoed. Bovendien zullen veeleisende en goed geïnformeerde consumenten nu een ruimere keus kwaliteitsproducten krijgen. Beteckningarna blir en hjälp för att bevara naturarv och kulturella arv och bidrar till att utvidga utbudet av kvalitetsprodukter för ett ökande antal krävande och väl insatta konsumenter.
verkiezing
Zoals alom bekend, behelst dit plan de onmiddellijke verkiezing van een president, de vorming van een regering van nationale eenheid en de aanname van een nieuwe kieswet. Som vi är väl medvetna om föreskrivs ett omedelbart presidentval, bildandet av en nationell enhetsregering och antagandet av en ny vallag i denna plan.

vrij goedMevrouw McIntosh, ik ken onze eerste minister vrij goed, ook al ben ik geen lid van zijn partij. Jag känner vår premiärminister ganska väl även om jag inte tillhör samma parti.Ik geloof dat de Begrotingscommissie samen met de andere commissies dat tweeledige gevecht vrij goed aanpakt. Jag anser att budgetutskottet, i samarbete med de övriga utskotten, hanterar denna tveeggade kamp väl.Het verslag van mevrouw Randzio-Plath respecteert dat evenwicht tussen onafhankelijkheid en democratische controle vrij goed. Betänkandet av Randzio-Plath respekterar ganska väl balansen mellan oberoende och demokratisk kontroll.
walvis
wel degelijkIk had de vraag wel degelijk begrepen. . (FR) Jag förstod frågan mycket väl.Volgens ons heeft etikettering wel degelijk nut. Vi anser, att märkning mycket väl ger någonting.Daarom heeft de overeenkomst wel degelijk gefunctioneerd en heeft de overeenkomst wel degelijk tot resultaten geleid. Därför kan vi säga att det har fungerat väl och att det har gjort det möjligt för oss att nå resultat.