svenska-holländska översättning av årstid

jaargetijde
Daarom moet dat hout nog voor het begin van het warmere jaargetijde worden verwerkt. Därför är det absolut nödvändigt att ta till vara vindfällena redan innan den varma årstiden börjar.In Portugal gaan we wederom een droog jaargetijde in. Het heeft de afgelopen herfst en winter – in Portugal de natte seizoenen – nauwelijks geregend. Vi är i början av en ny torr årstid i Portugal efter det att nästan inget regn alls har fallit under hösten och vintern, vilket normalt är den regniga perioden i landet.
seizoen
Het voornaamste probleem is de gemarginaliseerde groep zeer armen, die het niet overleeft als er een jaar geen regen valt, omdat ze zich dan niet op het volgende seizoen kan voorbereiden. Huvudproblemet är den marginaliserade, ytterst fattiga grupp som inte kan överleva om det förekommer mer än ett år av svåra regnperioder, eftersom de då inte kan förbereda sig för nästa årstid.