svenska-holländska översättning av återlämna

terugbrengen
We zetten ons onderzoek voort, maar we hebben geen toverstokje waarmee we het fortuin van de getroffen polishouders kunnen terugbrengen. Vi fortsätter vår undersökning, men vi kan inte trolla fram och återlämna de förfördelade försäkringstagarnas tillgångar.
teruggeven
De EU zou dit moeten onderkennen en haar verantwoordelijkheid moeten teruggeven aan de nationale regeringen. EU bör erkänna detta och återlämna detta ansvar till de nationella regeringarna.Institutionele vraagstukken zijn van groot belang, maar eerst moeten we Europa teruggeven aan de burgers. Institutionella frågor är mycket viktiga, men först måste vi återlämna Europa till medborgarna.fungerend voorzitter van de Raad. - (SV) Mijnheer de Voorzitter, ik hoop dat ik iets van de tijd die ik eerder heb geleend kan teruggeven. rådets ordförande. - Herr talman! Jag hoppas kunna återlämna lite av den tid jag lånade tidigare.