svenska-italienska översättning av akt

attoÈ così che è nato l'atto per il mercato unico. Det är detta som var bakgrunden till inremarknadsakten.Prima del 1986 è stato presentato l'Atto unico europeo. Före1986 fördes den europeiska enhetsakten fram.
numeroIn molte organizzazioni di volontariato il numero di membri attivi è continuamente in calo. I många volontärorganisationer sjunker antalet aktiva medlemmar ständigt.Il successo del partenariato dipende in larga misura dalla partecipazione attiva dei numerosi partner. Hur framgångsrikt partnerskapet blir beror i stor utsträckning på om vi får ett aktivt engagemang från de många och olikartade partner som ingår i det.

Nu först vågade han acceptera skrivandet som en akt av lustbetonad och riskfylld spontanitet.
Det var en högtidlig akt då han undfick dopet medelst Jordans vattens hällande på huvudet av Ärkebiskopen.
En nitisk råtta till arkivarie lyckades leta upp en mapp med en akt där den här svensken faktiskt figurerade i samband med ett upplopp på ett café.
Detta var säkert bara första akten av ett drama vars slut och upplösning, vars femte akt med andra ord, man kunde ana men inte ännu se.
Hon blev korad till Cirkusprinsessan för sin styva akt i ett rep under cirkuskupolen
Vi tillbringade många långa timmar på konstmuseet, där vi gjorde våra speciella reverenser för en akt av Cranach.
Jag tog tillfället i akt att fråga honom om en del ting jag förgäves grubblat över.

Ordbok