svenska-italienska översättning av avloppsvatten

acque di scaricoQueste consistono nella raccolta e trattamento delle acque di scarico provenienti dai mattatoi. Här ingår villkor för uppsamling och behandling av avloppsvatten i slakthus.Questo significa, tra le altre cose, che deve essere possibile depurare tutte le acque di scarico, comprese quelle di San Pietroburgo. Det kräver bland annat att allt avloppsvatten, också från Sankt Petersburg, skall kunna renas.
acque reflueQuanto al trattamento delle acque reflue, la direttiva del Consiglio 91/271 concernente il trattamento delle acque reflue urbane prevede norme per i macelli. När det gäller avloppsvatten, föreskriver rådets direktiv 91/271 om rening av avloppsvatten bestämmelser för slakterier.A che cosa serve avere le più pulite acque reflue ad hoc, se nelle regioni costiere non vi sono più aziende e posti di lavoro? Vad har vi i detta fall för nytta av det renaste avloppsvatten om det inte längre finns några företag eller arbetsplatser i kustregionerna?Il mare riceve le acque reflue non trattate di una popolazione di oltre un milione di persone che vive sulla costa. I Östersjön släpps orenat avloppsvatten ut från över en miljon kustbor.

Ordbok