svenska-italienska översättning av barbarisk

barbaroQuesto è il capitalismo: barbaro e selvaggio. Sådan är kapitalismen: grym och barbarisk.Diciotto anni fa in questi paesi è finito un barbaro regime totalitario. För arton år sedan fick en barbarisk och totalitär regim ett slut i dessa länder.È strano che la comunità internazionale non possa fare nulla per liberarsi di questo barbaro regime. Det är märkligt att världssamfundet inte kan göra någonting för att bli av med denna barbariska regim.
barbaricoDi fronte a questo tipo di atto barbarico, è difficile immaginare una barbarie maggiore. När man ställs inför barbariska handlingar av den här typen är det svårt att föreställa sig än värre barbari.Questo castigo barbarico attuato mediante l'esecuzione non può trovare assolutamente posto nel mondo moderno. Det barbariska straffet avrättning har inget att hämta i den moderna världen.Non abbiamo alcun diritto di restare imparziali quando ci confrontiamo con un disumano comportamento barbarico. Vi har ingen rätt att vara opartiska när vi ställs inför barbariskt och omänskligt beteende.

primitivo
selvaggioQuesto è il capitalismo: barbaro e selvaggio. Sådan är kapitalismen: grym och barbarisk.Credo di poter rispondere: abbiamo creato nel paese un capitalismo barbaro e selvaggio che ha sospinto i cittadini alla rivolta. Jag tror att jag kan säga det: vi skapade en ohämmad och barbarisk kapitalism i detta land, som drev medborgarna till uppror.L'attacco sferrato lo scorso luglio al campo iracheno del PMOI di Ashraf in Iraq può essere definito soltanto selvaggio e barbaro. De attacker som ägde rum i juli månad mot det irakiska PMOI-lägret i den irakiska staden Ashraf går inte att beskriva som annat än hänsynslösa och barbariska.

Ordbok