svenska-italienska översättning av förse

fornireLei è in grado di fornire questi dati? Kan ni förse oss med sådana siffror?Dobbiamo affrontare anche il problema della pesca industriale finalizzata a fornire la base alimentare per l'acquicoltura. Vi måste dessutom ta itu med användningen av industriellt fiske för att förse vattenbruket med foder.Dobbiamo fornire all'Unione europea statistiche affidabili e raffrontabili. Vi måste förse EU med pålitlig och jämförbar statistik.
allestire

provvedereSe l'Irlanda deve continuare a fornire pesce al resto dell'UE e avere nel contempo i mezzi per provvedere al sostentamento delle proprie famiglie, questo è inaccettabile. Om irländarna även i fortsättningen ska förse resten av EU med fisk och fortfarande ha möjlighet att försörja sina familjer är detta inte acceptabelt.
rifornireSappiamo inoltre che lo 0,3 per cento dei deserti del pianeta potrebbe rifornire di energia l'intero mondo. Vi vet att 0,3 procent av jordens ökenområden skulle kunna förse hela världen med energi.Gli interrogativi sulla necessità di rifornire di generi alimentari una popolazione in costante crescita rimangono senza risposta. Det finns många obesvarade frågor kring hur vi ska kunna förse jordens oavbrutet växande befolkning med mat.Una delle conseguenze più gravi della siccità è la difficoltà nel rifornire la popolazione di acqua potabile. En av torkans allvarligaste konsekvenser är problemen att förse befolkningen med dricksvatten.
soddisfareMembro della Commissione. - (EN) Da 20 anni il programma europeo di aiuto alimentare fornisce un contributo decisivo nel soddisfare i requisiti delle persone denutrite nella Comunità. ledamot av kommissionen. - (EN) I 20 års tid har det europeiska programmet för livsmedelsbistånd på ett avgörande sätt bidragit till att förse undernärda personer i gemenskapen med mat.

Ordbok