svenska-italienska översättning av griskött

carne suinaL'abolizione degli acquisti di intervento per il mercato della carne suina non è accettabile. Att avskaffa interventionsuppköpen på marknaden för griskött kan inte accepteras.Se ciò viene ritenuto opportuno, lo stesso dovrebbe valere anche per la produzione della carne suina. Om den är så bra där, då borde vi också ha den på marknaden för griskött.In primo luogo, devo precisare che non è stato ancora accertato se i cosiddetti «test PCB» possono essere condotti anche sulla carne suina. Jag vill bara helt kort kommentera några punkter: Till att börja med är frågan om möjligheten att använda PCB-kontrollen för griskött fortfarande obesvarad.
maialeOgni anno il Regno Unito esporta 1,5 milioni di tonnellate di maiale. Storbritannien exporterar 1,5 miljoner ton griskött varje år.Inoltre, in uno stabilimento è stato riscontrato un gran numero di carne di maiale infetta. Det finns också en stor mängd smittat griskött på en anläggning.Ogni anno l'Unione esporta circa 1,5 milioni di tonnellate di carne di maiale, per un valore di 4 000 milioni di euro. Europeiska unionen exporterar årligen cirka 1,5 miljoner ton griskött till ett värde av 4 miljarder euro.

suinoLa Commissione segue con attenzione gli sviluppi sul mercato del settore dell'allevamento, con particolare riferimento al settore suino e a quello avicolo. Kommissionen uppmärksammar mycket noga marknadsutvecklingen inom djurhållningssektorn, och i synnerhet inom produktionssektorerna för griskött och fjäderfäkött.

Ordbok