svenska-italienska översättning av gummiband

elasticoLei, signor Presidente, si butterebbe da un ponte con un elastico legato al piede, come fanno tanti giovani oggi? Skulle ni, herr talman, kunna tänka er att kasta er ut från en bro med ett gummiband om fötterna, som så många unga gör i dag?Mi è parsa molto indovinata l'immagine dell'onorevole Corbett dell'elastico che si allunga e si accorcia e che deve restare abbastanza teso senza per questo spezzarsi. Jag tycker att Corbett slog huvudet på spiken med sin bild av ett gummiband som tänjs ut och dras ihop men som inte bör vara alltför spänt så att det går av.

Ordbok