svenska-italienska översättning av häkte
- carcerePossono essere trattenuti in carcere per un periodo che può durare anche due anni. Inoltre la loro detenzione può essere prolungata illimitatamente. De kan hållas i häkte och sedan fängslas i två år. Detta fängsliga förvar kan förlängas oinskränkt.Sarebbe deplorevole se le autorità pakistane credessero di poter risolvere il caso della tenendo in carcere l’equipaggio. Det skulle vara högst olyckligt om de pakistanska myndigheterna tror att de skulle kunna lösa ”Tasman Spirit”-fallet genom att kvarhålla besättningen i häkte.In base ad un semplice esame grafologico, dal quale emerse che egli scrive lo zero un po’ più piccolo degli altri numeri, è stato immediatamente rinchiuso in carcere. På grundval endast av en handskriftsanalys, som visade att hans nollor var något mindre än andra siffror, sattes han genast i häkte.
- prigioneDeve pretendere che venga revocato il decreto in forza del quale una persona può restare in prigione per trenta giorni senza un'accusa precisa. Den måste kräva, att det dekret upphävs, som gör det möjligt att hålla människor i häkte 30 dagar utan anklagelse.Tuttavia, devo dirle che, anche se abbiamo ottenuto la revoca dello stato di emergenza, cinque parlamentari appartenenti all’opposizione sono stati arrestati e attualmente si trovano in prigione. Men jag måste tala om för er att även om vi har hävt undantagstillståndet så har fem parlamentsledamöter från oppositionen arresterats och sitter nu i häkte.
- carcerazione preventiva
- carcere preventivo
- custodia cautelare
- detenzione preventivaVa inoltre rilevato che da allora egli è in stato di detenzione preventiva tra criminali pericolosi. Han hålls sedan dess inspärrad i häkte tillsammans med farliga brottslingar.
- fresco
- gattabuia
Exempel
- Enligt svensk brottslagstiftning finns det ingen övre gräns för hur länge en brottsmisstänkt får sitta i häkte.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se