svenska-italienska översättning av karantän

quarantenaNon possiamo ammettere che la quarantena sia una decisione individuale di persone responsabili. Det får inte vara så att karantän är ett enskilt beslut av ansvarsfulla personer.Poiché non vogliamo che gli animali da compagnia siano una fonte di rischio, riteniamo che non sia il caso di eliminare le disposizioni sulla quarantena. Vi vill inte att det skall vara så i detta fall, och det är därför mycket viktigt att man behåller bestämmelserna om karantän.Questa misura rende inutile, com' è evidente, la quarantena, ma fornisce anche quelle salvaguardie aggiuntive richieste dai tre paesi summenzionati. Detta avlägsnar naturligtvis behovet av karantän, men ger också det extra skydd som dessa länder kräver.

Ordbok