svenska-italienska översättning av karta

mappaDobbiamo usare una mappa adeguata, una vera e propria carta marittima. Använd en riktig karta, ett riktigt sjökort.Non facciamo in modo che un'altra nazione scompaia dalla mappa dell'Europa. Vi bör inte tillåta att ännu en nation försvinner från Europas karta.La mappa che ho ricevuto non corrisponde affatto a tale criterio. Den karta jag erhållit motsvarar inte helt det kriteriet.
carta

carta geograficaPrimo Ministro Erdogan, ce l’ha una carta geografica? Herr Erdogan! Har ni möjligtvis en karta?È vero, ma se alla carta geografica sostituiamo una carta strategica, il Mar Nero diventa enorme. Det är det verkligen, men om man byter ut denna karta mot en strategisk karta blir Svarta havet enormt.Non abbiamo bisogno di linee tracciate su una carta geografica; ci occorre che esse diventino realtà. Det vi behöver är inte streck på en karta, det måste bli verklighet.
piantaIn una certa misura, il Parlamento europeo ha voluto contribuire a migliorare l’informazione al pubblico realizzando una pianta delle zone a rischio. I viss utsträckning ville Europaparlamentet bidra till att informera allmänheten mer genom att skapa en karta som visar riskområdena.

Ordbok