italienska-svenska översättning av carta

papperett
Man kan skriva vad som helst på ett papper, men ett papper hjälper oss inte.Potete scrivere quello che volete sulla carta, ma la carta non ci aiuterà. Papper är som vi vet tålmodigt och alltför mycket papper kan vara skadligt.Tuttavia, la carta, come sappiamo, è paziente e troppa carta può essere nociva. Men, herr talman, papper har tålamod.Tuttavia, signor Presidente, la carta non ha fretta.
kortett
Varför inte satsa på ett grönt kort-initiativ?Perché non optare per una carta verde? Vad hände med förordningen om blå kort?Che ne è stato del regolamento sulla carta blu? Kort sagt, dialogen kan vänta - de politiska korten måste spelas ut först.In breve, il dialogo può aspettare: va giocata prima la carta politica.

dokumentett
Vi stöder utarbetandet av en stadga om grundläggande rättigheter i form av ett politiskt dokument.Appoggiamo l' elaborazione di una Carta sui diritti fondamentali sotto forma di documento politico. Det faktum att två dokument kommer att vara i kraft - stadgan om de grundläggande rättigheterna och Europeiska konventionen - kommer att skapa problem.Il fatto che saranno in vigore due documenti, la carta dei diritti fondamentali e la convenzione europea, creerà inconvenienti. Jag anser att denna diskussion är en manipulation av stadgan om de grundläggande rättigheterna, ett dokument som är rättsligt bindande.Ritengo che questa discussione sia una strumentalizzazione della Carta dei diritti umani fondamentali, un documento giuridicamente vincolante.
kartaen
Med hjälp av en karta kunde positionen verifieras.Jag åt en hel karta med huvudvärkstabletter förra månaden.Denna karta är en förteckning över vissa postförsändelser.
menyen
Debattören hade en rik flora av motargument på sin meny av retoriska knep.Jag tar en hamburgermeny tack!