svenska-italienska översättning av man

criniera
si
Prima si bombarda e dopo si ricostruisce. Först bombar man och sedan bygger man upp.Ciò che non si semina, non si può raccogliere! Det man inte sår kan man inte skörda!Si esegue una ricerca, si acquista qualcosa. Man gör en sökning, man köper någonting.

uomo
È un uomo impegnato e competente. Han är en skicklig och kompetent man.Si parla di 'diritti dell'uomo?. ?Mänskliga rättigheter? säger man.È vero, Walter Hallstein era un grande uomo. Ja, Walter Hallstein var en stor man.
maritoA quel punto, un uomo mi ha domandato: "Suo marito che ne pensa?" Då ställde en man följande fråga: ”Vad tycker din man om det?”Mio marito è medico e qualche anno fa si è infettato con un ago. Min man är läkare och för några år sedan smittades han av en nål.Il marito di Flora Brovina è ospite a Belgrado di donne serbe. Flora Brovinas man bor i dag som gäst hos serbiska kvinnor i Belgrad.
Isola di Man
maschioPostula che, in un tribunale, siano necessarie due testimoni donne per contrastare la deposizione di un unico testimone maschio. Enligt den krävs det två kvinnliga vittnen för att motsäga ett vittnesmål från en man i en domstol.Se si pensa che vi siano degli uomini che possono fare una scelta solo perché una donna scopre un pò di epidermide, credo che a questo punto sia il maschio ad uscire ridicolizzato dal confronto. Om man inbillar sig att det finns män som väljer något bara för att en kvinna exponerar lite hud, så tycker jag att det är mannen som är den som förlöjligas i det mötet.Questo tipo di carcinoma, purtroppo, colpisce anche i maschi: dai 58 ai 63 anni, in sostanza, un maschio ogni 100 000 persone si ammala di carcinoma alla mammella. Denna cancertyp drabbar tyvärr också män: i åldersgruppen 58 till 63 år insjuknar omkring en man på 100 000 i bröstcancer.