svenska-italienska översättning av ofelbar

infallibileNon siamo infallibili: di infallibile c'è soltanto il Papa, non certo noi. Vi är inte ofelbara. Det är bara påven som är ofelbar, inte vi.Naturalmente è vero che, nella mia relazione, non ho soddisfatto le pretese eroiche nazionali di quella parte dell’ politica del paese che si considera infallibile. Det är naturligtvis sant att jag i mitt betänkande inte har tillfredsställt de heroiska nationella anspråk som en del av landets politiska elit, som anser sig ofelbar, har.Ciò non significa che un servizio integrato sia infallibile, ma che probabilmente vi è un livello minimo di integrazione dei servizi, e forse anche un massimo, da rispettare. Det innebär inte att en integrerad tjänst är ofelbar, men det innebär att man sannolikt bör bevara ett minimum av integrerade tjänster och till och med ett maximum.

Ordbok