svenska-italienska översättning av ordlek

gioco di paroleQualche giorno fa un grande giornale francese diceva, con un gioco di parole, che l'energia eolica ha il vento in poppa. För några dagar sedan skrev en stor fransk dagstidning i en ordlek att vindenergin har medvind.E' un bel gioco di parole - Synchronised Armed Forces Europe - ma si tratta di un concetto che praticamente non esiste. Detta är en fin ordlek - Synchronised Armed Forces Europe - men detta koncept existerar helt enkelt inte.Ma quello che possiamo e dobbiamo perseguire, è invece la creazione di condizioni di vita paragonabili, e non si tratta semplicemente di un gioco di parole. Det som vi kan och borde sträva efter är att skapa jämförbara levnadsförhållanden och detta är mer än en semantisk ordlek.
bisticcio

Ordbok