svenska-italienska översättning av oroa

preoccupareE' un discorso che ci deve preoccupare tutti. Detta är något som borde oroa oss alla.Non è un problema di cui si dobbiamo preoccupare. Detta är inget vi behöver oroa oss för.Dicendo così, sono sicuro di far preoccupare un certo numero di Stati membri. När jag säger detta kommer jag säkert att oroa ett antal medlemsstater.
disturbare

inquietare
turbarePerché turbare gli elettori parlando della supremazia del diritto comunitario, quando tale supremazia esiste già de facto? Varför oroa väljarna med tal om EG-rättens överhöghet, när den överhögheten redan är ett faktum?Il Parlamento non si deve turbare se l'Associazione internazionale degli armatori di flotte cisterniere indipendenti, Intertanko, non è esattamente compiaciuta della proposta della Commissione. Europaparlamentet behöver inte oroa sig om den internationella föreningen för fristående tankerägare, Intertanko, inte är särskilt nöjd med kommissionens förslag.

Ordbok