svenska-italienska översättning av riktning

correnteSono sicuro, Commissario Kallas, che anche lei sia al corrente della direzione in cui stanno muovendo i negoziati in sede di trilogo. Jag är övertygad om att ni är medveten om i vilken riktning trepartsförhandlingarna är på väg.Se manterrà le promesse fatte nel discorso del 12 gennaio del corrente anno, si sarà fatto un grosso passo avanti verso la soluzione del conflitto. Om han håller de löften han gav i sitt tal den 12 januari i år, har han tagit ett stort steg i riktning mot en lösning på konflikten.Ringrazio il Presidente in carica del Consiglio per la risposta, dalla quale si evince che il Consiglio è davvero al corrente del problema e si sta impegnando nella giusta direzione. Jag tackar den tjänstgörande rådsordföranden för hans svar, från vilket jag förstår att rådet verkligen är medvetet om problemet och gör ansträngningar i rätt riktning.
direzioneQuale direzione dobbiamo seguire a lungo termine? I vilken riktning bör vi gå på lång sikt?Dobbiamo proseguire in questa direzione. Vi måste fortsätta i denna riktning.E' un passo nella direzione giusta. Det är ett steg i rätt riktning.

–Vilken riktning vill du åka i?
–Mot väster.
De åkte i riktning mot Uppsala.
Tunnelolyckan medförde stopp i trafiken i båda riktningar.
Efter vattenfallet tog vi av i en mer nordlig riktning.
Socialismen i Sverige delades upp i två riktningar: kommunism och socialdemokrati.
En landningsskatt vore ett steg i rätt riktning.
Deras smak gick i samma riktning.

Ordbok