svenska-italienska översättning av räkenskap

contabilitàOggi stiamo discutendo della contabilità dell'Unione europea del 2009. I dag diskuterar vi EU:s räkenskaper för 2009.Signor Presidente, l'approvazione annuale dei conti riguarda tutta la contabilità e la contabilità parziale delle Istituzioni europee. föredragande. - (DA) Herr talman! Det årliga godkännandet av räkenskaperna täcker alla räkenskaper och periodiska räkenskaper för alla EU-institutioner.In questo modo, potremmo predisporre un autentico bilancio di priorità politiche e non di mera contabilità. På det viset kunde vi upprätta en verklig budget som baserade på politiska prioriteringar och inte bara på rena räkenskaper.
giustificazione
motivo
ragione
Chiede, a ragione, che questo contributo risulti in maniera evidente nei conti nazionali. Man efterfrågar mycket riktigt att volontärarbetets bidrag ska tas upp i nationella räkenskaper.