svenska-italienska översättning av råd

consiglio
E' l' unico consiglio che posso dare oggi. Det är det enda råd jag kan ge i dag.La necessità di una struttura/consiglio permanente. Behovet av en permanent struktur/ett permanent råd.Con questo Consiglio, non si cava un ragno dal buco. Med ett sådant råd får man inte mycket gjort.
avvisoA mio avviso nei nostri buoni consigli potremmo essere un po' più favorevoli ad Israele. I mina ögon borde vi vara litet mer pro Israel när vi kommer med våra goda råd.Tuttavia, a mio avviso, nella relazione si indulge troppo nell'impartire buoni consigli. Ändå ger betänkandet i mitt tycke goda råd litet för ofta.Si tratta di una questione di cui si deve occupare il Consiglio, sebbene riguardi anche la Commissione, a mio avviso. Detta är en fråga för rådet, även om den enligt min mening också berör kommissionen.

dritta
gabinettoSpero che il nuovo gabinetto, con la stretta collaborazione del Consiglio dell'Unione europea e del Parlamento europeo, e con un controllo efficace, dimostrerà che il mio voto è stato quello giusto. Jag hoppas att det nya kabinettet, i nära samarbete med Europeiska unionens råd och Europaparlamentet och med effektiv kontroll, kommer att visa att jag röstat rätt.

Ordbok