svenska-italienska översättning av uppträdande

comportamentoNulla può giustificare tale comportamento. Inget kan rättfärdiga ett sådant uppträdande.Abbiamo bisogno di un comportamento responsabile da parte di tutti i nostri operatori di mercato. Vi behöver ett ansvarsfullt uppträdande från alla våra marknadsaktörer.Come appare il nostro comportamento al di fuori dei confini comunitari? Men vilket intryck ger vårt eget uppträdande, utifrån betraktat?
apparizione

atteggiamentoSono certo che l' atteggiamento sereno sia dovuto alla compostezza della relatrice. Jag är övertygad om att lugnet här beror på föredragandens lugna uppträdande.È un atteggiamento inqualificabile, questo, di grave disprezzo nei confronti di questo Parlamento. Detta är ett ovärdigt uppträdande som visar på ett djupt förakt för parlamentet.Le procedure OMC porteranno inevitabilmente a una condanna di tale atteggiamento degli Stati Uniti. WTO: s förfaranden kommer oundvikligen att leda till fördömandet av Förenta staternas nuvarande uppträdande.
condottaDopo tutto, si tratta effettivamente di condotta illegittima. För detta uppträdande är ju faktiskt lagstridigt.Ultimo, ma non meno importante, occorre riaffermare valori e condotta morali. Sist men inte minst måste vi på nytt bekräfta våra moraliska värderingar och vårt moraliska uppträdande.Così si può riassumere la deludente condotta del governo olandese. Så kan den nederländska regeringens ömkliga uppträdande sammanfattas.
esibizione
presentazione
prestazione

Ordbok