svenska-italienska översättning av vänja

abituareDobbiamo abituare i nostri cittadini a «pensare» in euro. Vi måste vänja våra medborgare vid att tänka i " euro" .L’Unione asseconda la propaganda statunitense per abituare l’opinione pubblica a un’eventuale invasione e rivendicare una parte del bottino. ΕU stämmer in i Förenta staternas propaganda för att vänja den allmänna opinionen vid möjligheten av en invasion och kunna göra anspråk på en del av bytet.E' come se ci fossimo abituati agli ingorghi e agli incidenti stradali, ma non ci si può semplicemente abituare anche al cambiamento climatico, una volta che questo è avvenuto. Det är som om vi har blivit vana vid trafikstockningar och olyckor - men vi kan inte nöja oss med att vänja oss vid klimatförändringen när den väl har börjat.
abituarsiE' un altro elemento a cui bisogna ancora abituarsi. Även detta är något som man först måste vänja sig vid.Questo aiuterà i consumatori ad abituarsi ai prezzi in euro. Detta kommer att hjälpa konsumenterna att vänja sig vid europriserna.Occorrerà del resto abituarsi ad integrarli nelle nostre previsioni. Vi får också vänja oss vid att ha med dem i våra prognoser.

Ordbok