svenska-italienska översättning av väsen

creatura
essere
Le sue atrocità non possono essere giustificate né riparate. Dess onda väsen kan inte förlåtas eller förbättras.Esse ritengono che la moratoria sia, per sua natura, fragile e reversibile e che debba essere accompagnata da un'abolizione in forza di legge. De hävdar att det till sitt väsen är ömtåligt, reversibelt och måste följas av ett avskaffande som är fastställt i lag.La questione dei diritti umani è essenziale per i prossimi decenni; è l'identità profondamente radicata dell'Europa e merita di essere difesa. De mänskliga rättigheterna är av grundläggande betydelse de närmaste årtiondena. De utgör Europas innersta väsen, som förtjänar att försvaras.
rissa

Ungarna ställde till ett fruktansvärt väsen när de kom hem på kvällen.
Genua gör inte så mycket väsen av att Marco Polo kom härifrån.
Är det inte märkligt att det är så många som tror på någon gud eller annat högre väsen?!
Tomten var ett väsen man inte ville hamna i bråk med.
Förnuftet är ett väsen hos alla friska människor.
Denna marknadsmekanism är till sitt väsen amoralisk.
Matematikens skönhet är enligt mitt förmenande ingen bisak, utan tillhör själva dess väsen.

Ordbok