svenska-litauiska översättning av dö

mirtiJie paprasčiausiai savaitpo savaitės leido žmonėms mirti. Den lät bara människor dö vecka efter vecka.Šiandien, tik skirtingais būdais, nenorime mirti dėl Darfūro, nenorėjome mirti dėl Jugoslavijos ir nenorime mirti dėl Tibeto. På andra sätt vill vi i dag inte dö för Darfur, vi ville inte dö för Jugoslavien och vi vill inte dö för Tibet.Ar jie turėjo palikti saviškius mirti ir leisti bombardavimą? Skulle de bara ha lämnat sina egna att dö och tillåtit bombningarna?
numirtiEsu išlikęs gyvas". Būčiau norėjęs numirti. Jag ville helst dö, men istället kramade jag helt enkelt om honom.Maždaug vienam milijardui žmonių gresia pavojus numirti iš bado ar dėl vandens trūkumo. Ungefär en miljard människor löper risk att dö av svält eller brist på vatten.Man tai primena poeto Henriko Heinės atsakymą į klausimą, kur jis norėtų numirti. Detta påminner mig om det svar som poeten Heinrich Heine gav när han tillfrågades: ”Var skulle ni vilja dö?”

Min mamma dog när jag var tre år gammal; jag minns ej hur hon såg ut.
Att dö är lika naturligt som att födas.
Festen dog när föräldrarna i huset kom hem.
Batterierna i telefonen dog, så jag kunde inte ringa tillbaka.
Motorn bara dog mitt på en raksträcka.
Hennes intresse för att skaffa bil dog efter föredraget av hållbarhetsforskaren.
Ibland när jag blir orättvist behandlad blir jag så arg att jag kan dö av ilska.
Hade han fått möta sitt oskyldiga rånoffer igen kanske han hade dött av skam.
Du måste berätta om anställningsintervjun när du kommer hem, annars dör jag av nyfikenhet.
Hellre dör jag än ställer mig på den scenen.

Ordbok