svenska-litauiska översättning av fatta

imtiKita vertus, Lisabonos sutartis yra kvietimas imtis sprendimus perkelti į Europos lygmenį ir formuoti politiką. Lissabonfördraget uppmanar oss i stället att europeisera och fatta politiska beslut.Gavusi ir išanalizavusi atsakymus, Komisija nuspręs, ar reikia imtis kokių veiksmų. Kommissionen kommer att fatta beslut om eventuella nödvändiga åtgärder när svaren är tillgängliga och har analyserats.Visų pirma ji galiausiai turėtų imtis veiksmų ir priimti sprendimus, taip pat parengti plataus užmojo darbo vietų kūrimo programą. För det första bör man äntligen vidta åtgärder och fatta beslut för att utveckla ett ambitiöst program för att skapa nya arbetstillfällen.
įsisąmoninti

suprastiLabai svarbu suprasti, kad visi mūsų sprendimai turi būti priimti esamų Sutarčių pagrindu. Det är mycket viktigt att förstå att alla våra beslut måste fattas inom ramen för de befintliga fördragen.Jie turi turėti galimybę suprasti, kaip Komisija, Taryba ir Parlamentas priima sprendimus Europos lygiu. De måste kunna förstå hur besluten fattas på EU-nivå av kommissionen, rådet och parlamentet.Mūsų laukia dideli sunkumai, dėl to aš negaliu suprasti, kodėl Taryba metai iš metų nesugeba priimti sprendimo. Vi står inför enorma utmaningar och jag kan därför inte förstå hur rådet bara kan låta åren gå utan att fatta något beslut.
susigaudyti
suvoktiTurime suvokti, kad kilus saugumo klausimui, spręsti reikia greitai. Vi måste inse att beslut om säkerhet måste fattas mycket fort.

Ordbok