svenska-litauiska översättning av å andra sidan

tadaJei, priešingai, siekiate išgelbėti Europą, tada perkelkite P. Lamy į kitas pareigas, kaip siūlo Maurice Allais, Prancūzijos Nobelio premijos ekonomikos srityje laureatas. I fall ni å andra sidan vill rädda Europa, förflytta då Pascal Lamy från sin post, så som den franske nobelpristagaren i ekonomi Maurice Allais insisterar.Ši mintis tinka dabarčiai, kaip tiko ir tada, kai ji buvo pasakyta, tačiau, kita vertus, tiesa ir tai, kad be tvirtus įsitikinimus turinčių vadovų šios institucijos sužlugs. Detta är lika sant i dag som då det sades, men å andra sidan stämmer det också att institutioner vittrar sönder om de inte bärs upp av människor med stark övertygelse.Vis dėlto Parlamento biudžetas, palyginti su 2010 m., smarkiai nepadidės (5,5 proc.) ir tada kyla klausimas, kaip šį skaičių suderinti su naująja tikrove. Å andra sidan kommer inte parlamentets budget att öka särskilt mycket jämfört med 2010 (5,5 procent), vilket ger upphov till frågan om hur man ska få ihop den siffran med den nya verkligheten.

Ordbok