svenska-polska översättning av fas

etapWkroczyliśmy w bardzo ważny etap rozmów. Vi har nått en avgörande fas i diskussionerna.Teraz rozpoczynamy nowy etap rozwoju polityki UE wobec Arktyki. Vi inleder nu en ny fas i utvecklingen av EU:s arktiska politik.To jest właściwe podejście, które pozwoli Europie przejść do nowego etapu. Det är det rätta sättet att gå tillväga och det kommer att föra in Europa i en ny fas.
fazaMyślę, że nowa faza prac Komisji jest ważna. Jag upplever att kommissionens nya fas är viktig.Nowa faza nosi tytuł "Debata o Europie”. Denna nya fas kallas ”Debattera Europa”.Konferencja w sprawie przeglądu, której ostatnia faza odbędzie się w Astanie, posłuży za podstawę, na której oparta może zostać struktura kolejnego szczytu. Konferensen för översyn, vars sista fas kommer att äga rum i Astana, har utgjort en grund för att strukturera nästa toppmöte.

månens faser
som karakteriserar kapitalismen i dess nyaste fas
också kontrarevolutionen är en fas i utvecklingen
Strängt taget betyder sublimering förvandling av fast fas till gas utan smältning.
Två samtidiga vågor sägs vara "i fas" och när de är förskjutna i förhållande till varandra så är de "ur fas".
Därför kommer stationerna i regel att retarderas mer eller mindre olika och befinna sig ur fas mer eller mindre när kortslutningen upphäves.
Liksom kondensatorn kopplas den mellan fas och jord, eftersom det är spänningen däremellan, som skall begränsas.

Ordbok