svenska-polska översättning av finnas

byćPowinien tu być czytelny podział. Det måste finnas en tydlig skiljelinje.Jakże nie może być tu przejrzystości? Hur kan det inte finnas någon öppenhet för insyn?Unia powinna być w jakiś sposób widoczna. Det borde finnas en synlig EU-närvaro.
istniećCzy może istnieć wolność bez praw człowieka? Kan det finnas frihet utan rättigheter?Ten ścisły związek musi jednak istnieć. Detta starka band måste dock finnas.Musi istnieć jakieś wytłumaczenie takiego stanu rzeczy. Det måste finnas en förklaring till det.

pozostawaćDlatego też kwestią sporną jest, czy nadal powinni pozostawać na unijnej liście organizacji terrorystycznych. Det kunde därför ifrågasättas om de fortfarande borde finnas kvar på EU:s lista över terroriststämplade organisationer.
znajdowaćPonadto na etykiecie powinna znajdować się informacja dotycząca miejsca pochodzenia danego miodu. Det ska dessutom finnas information på etiketterna om ursprungsland.Na opakowaniu powinna znajdować się dokładna informacja o trombinie, a oznaczenie musi być wyraźne. Det ska finnas korrekt information om trombin på paketen och märkningen ska vara tydlig.Jesteśmy przeciwni takiej ambasadzie, ale jeżeli musi istnieć, to powinna znajdować się w Jerozolimie. Vi tycker inte att vi ska ha några sådana ambassader, men om de måste finnas bör den israeliska finnas i Jerusalem.

Ordbok