svenska-polska översättning av förlora

przegrywaćPrawdą jest, że łatwiej jest wygrywać niż przegrywać. Det är sant att det är lättare att vinna än att förlora.W szczególności przegrywać wydają się obszary o gorszych warunkach naturalnych. De områden som har det svårare när det gäller naturförhållanden tycks särskilt förlora på detta.
przegraćJeżeli więc chcą państwo przegrać, to niech robią państwo tak dalej, ale to wstyd, my zrobimy... Så om ni vill förlora, varsågod, men det är synd. Vi kommer att göra ...Stoimy przed wyborem: jeśli pułkownik Kaddafi ma przegrać, to ci drudzy muszą wygrać. Detta är det val vi står inför: Om överste Khadaffi ska förlora måste den andra sidan vinna.Dlatego też nasza polityka musi zmierzać ku takiej deklaracji: pułkownik Kaddafi musi przegrać, a Libijczycy muszą wyjść zwycięsko ze zmagań z pułkownikiem Kaddafim. Därför måste vår politik inriktas på att överste Khadaffi måste förlora, och libyerna måste gå segrande ur striden mot överste Khadaffi.

stracićNigdy nie wolno nam stracić tego z oczu. Detta får vi aldrig förlora ur sikte.Zdobyć zaufanie jest trudno, lecz stracić je łatwo. Det är svårt att vinna ett förtroende, men lätt att förlora det.Nie możemy stracić kolejnych kilkudziesięciu lat. Vi har inte råd att förlora ytterligare 25 år.
tracićRzeczywiście Chiny zaczynają tracić na wiarygodności. Det är faktiskt så att den håller på att förlora sin trovärdighet.Nie możemy tracić z oczu tej debaty dotyczącej prywatności. Vi får inte förlora debatten om privatlivet ur sikte.Musimy działać teraz, nie wolno nam tracić czasu. Vi har ett arbete att utföra nu, och vi har ingen tid att förlora.
gubić
zgubić

Ordbok