polska-svenska översättning av tracić

förlora
Det är faktiskt så att den håller på att förlora sin trovärdighet.Rzeczywiście Chiny zaczynają tracić na wiarygodności. Vi får inte förlora debatten om privatlivet ur sikte.Nie możemy tracić z oczu tej debaty dotyczącej prywatności. Vi har ett arbete att utföra nu, och vi har ingen tid att förlora.Musimy działać teraz, nie wolno nam tracić czasu.
mista
Barnen miste sin mor i branden.

avrätta
bli avResan blev inte av.Vad ska det bli av honom när han blir stor?Var blev de av?
bliva av med
gå ner
sjunka
När den förra finanskrisen drabbade Sverige 1992 kunde vi i slutändan inget annat göra än att låta kronan sjunka.Kiedy poprzedni kryzys finansowy uderzył w Szwecję w 1992 roku, ostatecznie nie mogliśmy zrobić nic innego, niż tylko pozwolić koronie tracić na wartości. Vattennivån har sjunkit med 20 cm den senaste månaden.Huspriserna i området har sjunkit under det senaste året.
tappa
Vi får inte tappa kontakten med våra lokalsamhällen genom att trampa på deras intressen, eller ge ett intryck av att vi gör det.Nie powinniśmy tracić kontaktu z naszymi społecznościami lokalnymi poprzez deptanie ich interesów lub sprawianie wrażenia, że to czynimy. Vi får därför inte tappa fart när det gäller att snabbt nå ett ambitiöst resultat när det gäller utvecklingsrundan från Doha.Dlatego nie powinniśmy tracić rozpędu, jakiego nabrały prace nad zakończeniem dauhańskiej rundy rozwoju. Framför allt får vi inte tappa vett och sans, trots de händelser som utspelas framför våra ögon och som väcker vår vrede.Przede wszystkim, pomimo wydarzeń, które zachodzą na naszych oczach i wzbudzają gniew, nie możemy tracić rozsądku.