svenska-polska översättning av gemensam

wspólnyDlaczego musimy mieć wspólny cel. Det är därför vi behöver en gemensam föresats.Musimy podjąć wspólny wysiłek i wspólnie działać. Vi måste göra en gemensam insats och arbeta tillsammans.Istnieje zatem wspólny nadzór. Det finns alltså en gemensam övervakning.
razemW tej sprawie musimy rozmawiać wszyscy razem i dojść do wspólnego rozwiązania. Det här är en fråga som vi måste diskutera tillsammans och hitta en gemensam lösning på.Na wspólnym rynku musimy działać razem, ponieważ mamy jeden wspólny interes. På en gemensam marknad behöver vi arbeta tillsammans, eftersom vi har ett gemensamt intresse.Oczekujemy, że razem z państwami członkowskimi opracowana zostanie wspólna strategia. Vi förväntar oss att en gemensam strategi utvecklas tillsammans med medlemsstaterna.

wzajemnyTylko w drodze dialogu, media i rząd kenijski będą mogły wypracować wspólne porozumienie i budować wzajemny szacunek. Det är bara på grundval av dialog som medierna och den kenyanska regeringen kommer att kunna komma fram till gemensam förståelse och bygga upp ömsesidig respekt.

Ordbok