svenska-polska översättning av genomsnittlig
- średniNa dzień dzisiejszy średni współczynnik penetracji wynosi w Europie 119%. Vi har nu en genomsnittlig penetrationsnivå i Europa på 119 procent.Powinniśmy zapewnić, by do roku 2020 małe i średnie przedsiębiorstwa posiadały średni minimalny odsetek kapitału w wysokości 20 %. Vi bör se till att de små- och medelstora företagen senast 2020 har en genomsnittlig minimikapitalkvot på 20 procent.Zmieniające się wskaźniki demograficzne i dłuższe średnie trwanie życia to dla nas pilny sygnał do opracowania nowej strategii odnośnie do naszych systemów emerytalnych. Förändrade demografiska indikatorer och ökad genomsnittlig livslängd gör att vi måste ta fram en ny strategi för våra pensionssystem.
- przeciętnyJak w przyszłości przeciętny rolnik ma polegać na rządzie europejskim, który nie spełnia swoich obietnic? Hur kan en genomsnittlig jordbrukare lita på att EU-regeringarna håller sina löften i framtiden?W Japonii regułą jest, że kierownik wyższego szczebla zarządzający firmą nie może zarabiać więcej niż dwadzieścia razy tyle, ile zarabia jego przeciętny pracownik. I Japan finns regeln att en företagsledare inte får tjäna mer än tjugo gånger så mycket som den genomsnittlige arbetstagaren.Przeciętny tygodniowy czas pracy wynoszący 48 godzin gwarantuje wystarczająco dużo czasu na pokrycie okresów szczytowych i jednoczesne poszanowanie okresów koniecznego odpoczynku. En genomsnittlig arbetsvecka på 48 timmar, räknat på årsbasis, ger ett fullt tillräckligt utrymme för att hantera arbetstoppar, samtidigt som den nödvändiga vilan respekteras.
Exempel
- Den genomsnittliga ingångslönen var 23 000 kronor före skatt.
- Hur har den genomsnittliga månadspengen förändrats i stammen under de senaste decennierna?
- Den genomsnittliga arbetsveckan blev lite längre under mätperioden.
- Det genomsnittliga priset för ett småhus ökade markant under dessa två år.
- Måste vi inte höja den genomsnittliga pensionsåldern?
- Hur kan vi sänka den genomsnittliga väntetiden?
- Det här är knappast något som en genomsnittlig datoranvändare behöver bekymra sig för.
- Den genomsnittliga bloggaren har inte så många besökare.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se