svenska-polska översättning av lära
- doktryna
- uczyćMusimy uczyć się i iść naprzód. Vi måste lära oss och gå vidare.Powinniśmy uczyć się z naszych doświadczeń. Vi borde lära oss av erfarenheten.Możemy i powinniśmy uczyć się nawzajem od siebie. Vi kan och bör lära av varandra.
- uczyć sięMusimy uczyć się i iść naprzód. Vi måste lära oss och gå vidare.Powinniśmy uczyć się z naszych doświadczeń. Vi borde lära oss av erfarenheten.Możemy i powinniśmy uczyć się nawzajem od siebie. Vi kan och bör lära av varandra.
- naukaJa natomiast uznaję za słuszne, by dla osób żyjących w Niemczech priorytetem była nauka języka niemieckiego. Jag anser dock att om man bor i Tyskland bör man prioritera att lära sig tyska.Kolejnym kluczowym aspektem pozwalającym młodym ludziom na zabezpieczenie ich szans jest umożliwienie elastyczności na rynku pracy, tak aby możliwa była nauka w praktyce, podczas wykonywania pracy. En annan sak som är central när det gäller att hjälpa våra unga att säkra möjligheter är att tillåta flexibilitet på arbetsmarknaderna så att människor kan lära sig på jobbet.Kolejna kwestia, która jest bardzo pozytywna, to fakt, że Galileo będzie musiał być interoperacyjny z obecnym systemem amerykańskim GPS; to jest nauka, jaka płynie z dziedziny usług interoperacyjnych. Dessutom är det mycket positivt att Galileo kommer att bli driftskompatibelt med det nuvarande amerikanska GPS-systemet, och att man således måste lära av denna typ av driftskompatibla tjänster.
- szkołaPamiętam, kiedy byłem studentem, to w Polsce przebywała młodzież z tego świata w szkołach średnich, po prostu. Det jag tänker på är att bjuda in unga under 24 år och ge dem möjlighet att leva bland oss och lära av denna erfarenhet.Żadna szkoła nie potrafi zastąpić troskliwych rodziców, którzy rozumieją swoją odpowiedzialność za przekazywanie dzieciom podstawowych wartości społecznych i etycznych. Ingen skola kan ersätta en omsorgsfull familj där föräldrarna tar sitt ansvar för att lära sina barn grundläggande sociala och etiska värderingar.Wygląda na to, że dzieci w szkołach europejskich dorosną, ucząc się o tym, że UE jest obrońcą praw człowieka - ale co naprawdę Państwo zrobili, poza retoryką? Det förefaller som om europeiska skolbarn under sin uppväxt kommer att lära sig att EU är en människorättsförsvarare - men vad har ni egentligen gjort, utöver retoriken?
Exempel
- Paleografi är läran om tolkningen av äldre skrift.
- Jag följer den protestantiska läran
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se